Mailboxes

Two agents who can never be awake at the same time need to collaborate on a project. The solution is older than computers.